Trò chơi vương quyền – Gia tộc Targaryen

Những cánh chim bay đi và những người đưa thư đua nhau lan truyền tin tức về chiến thắng ở Bãi Hồng Ngọc. Khi tin tức bay đến Red Keep, người ta nói rằng Aerys đã nguyền rủa người Dorne, khẳng định rằng Lewyn đã phản bội Rhaegar. Ông chuyển ngưởi vợ đang mang thai của mình, Rhaella, và đứa con thứ và cũng là người thừa kế mới của mình, Viserys, tới Dragonstone, nhưng Công Chúa Elia bị ép phải ở lại King’s Landing cùng với những đứa con của Rhaegar để làm con tin chống lại xứ Dorne. Vì đã thiêu sống Cánh Tay tiền nhiệm, Lãnh Chúa Chelsted, về tội đưa ra những chiến lược tệ hại trong suốt cuộc chiến, Aerys giờ đây đã chỉ định một người mới vào vị trí này: nhà giả kim Rossart – một người đàn ông sinh ra với thân phận thấp kém, và rất ít người ủng hộ hắn ngoại trừ lửa và mấy trò phép thuật của hắn.

Trong lúc đó thì Ser Jaime Lannister được giao nhiệm vụ chỉ huy quân đội phòng thủ Red Keep. Những bức tường đầy rẫy những hiệp sỹ và cung thủ, chờ đợi kẻ thù. Khi đội quân đầu tiên tiến đến phất chiếc cờ hiệu hình sư tử của Casterly Rock, với Lãnh Chúa Tywin dẫn đầu, Vua Aerys vội vàng ra lệnh mở cổng thành, nghĩ rằng cuối cùng thì người bạn cũ và từng là Cánh Tay đã đến giải cứu ông, giống như ông ta đã từng làm ở sự kiện Thách Thức của Duskendale. Nhưng Lãnh Chúa Tywin đã không hề có ý muốn giải cứu Vua Điên.

Lần này, hành động của Lãnh Chúa Tywin là vì đế quốc, và ông quyết định chấm dứt một triều đại đã bị sự điên loạn làm cho suy đồi. Ngay khi vào được bên trong những bức tường của thành phố, binh lính của ông tấn công quân đội phòng thủ King’s Landing, và máu đổ trên khắp những con phố. Một cánh quân được tuyển chọn tiến tới Red Keep, vượt qua những bức tường và tìm kiếm Aerys, để công lý có thể được thực thi.

Red Keep bị chọc thủng rất nhanh chóng, nhưng trong đám hỗn loạn, vận rủi nhanh chóng rơi lên đầu Elia xứ Dorne và những đứa con của nàng, Rhaenys và Aegon. Điều bi kịch rằng những vụ đổ máu trong chiến tranh thường không bị đem ra phán xét là vô tội hay có tội, và vì thế mà những kẻ đã hãm hiếp và giết hại Công Chúa Elia đã thoát khỏi bị trừng phạt. Không ai biết rõ kẻ nào đã giết Công Chúa Rhaenys ngay trên giường của cô bé, hay đập đầu Hoàng Tử Aegon vào tường. Một số người thì thầm rằng chính Aerys đã ra lệnh này khi ông nhận ra rằng Lãnh Chúa Tywin đã về phe của Robert, trong khi một số khác thì nói rằng Elia tự làm điều này vì sợ hãi những điều sẽ xảy ra cho những đứa trẻ nếu chúng rơi vào tay những kẻ thù của người chồng quá cố của mình.

Cánh Tay của Aerys, Rossart, bị giết tại một trạm gác cổng trong khi đang hèn nhát cố gắng bỏ trốn khỏi lâu đài. Và người cuối cùng phải bỏ mạng là bản thân Vua Aerys, dưới tay của hiệp sỹ Vệ Vương còn lại của mình, Ser Jaime Lannister. Giống cha mình, Ser Jaime đã làm điều mà chàng nghĩ rằng sẽ là tốt nhất cho đế quốc, đặt dấu chấm hết cho Vua Điên.

Và đó là kết thúc cho cả triều đại của Gia Tộc Targaryen lẫn cuộc Biến Loạn Robert – cuộc chiến đã đặt dấu chấm hết cho gần ba trăm năm cai trị của gia tộc Targaryen và dẫn lối cho một kỷ nguyên vàng dưới sự bảo hộ của gia tộc Baratheon.