Trò chơi vương quyền – Gia tộc Targaryen

Trò chơi vương quyền – Gia tộc Targaryen

Tựa sách: Thế giới của Băng và Lửa (tựa gốc: The World of Ice & Fire)

Tác giả: George. R.R. Martin

Nhóm dịch: Bapstory.net

Maekar là một vị vua tràn đầy năng lượng và là một chiến binh có danh tiếng, nhưng cũng là một người đàn ông khắc nghiệt, dễ dàng phán xét và lên án người khác. Ông ta chưa bao giờ có được những đức tính từ anh trai Bachelor của mình, người luôn khiến người khác dễ dàng kết bạn và trở thành đồng minh của mình, và sau khi anh trai của ông ấy chết trong tay ông – tuy chỉ là vô tình – nhưng ông ấy đã trở nên nghiêm khắc và hẹp hòi hơn. Như một mong muốn của ông nhằm tách khỏi quá khứ mà ông đã cho làm một vương miện mới – một vương miện đầy hiếu chiến với những mũi nhọn bằng đen bằng sắt đính trên một vòng tròn bằng vàng đỏ, kể từ khi vương miện Aegon Chinh phạt đã bị mất sau khi cái chết của Daeron I ở Dorne. Tuy nhiên, giữa hai Cuộc nổi loạn của Blackfyre, Maekar đã cai trị trong một thời kỳ tương đối hòa bình và những bất ổn trong triều đại của ông chủ yếu được gây ra bởi chính con trai ông.

Vấn đề chính của triều đại Maekar chính là câu hỏi đặt ra về những người thừa kế của ông. Ông có một số con trai và con gái, nhưng người ta có lý do để nghi ngờ về sự phù hợp của họ đến ngai vị. Người lớn nhất, Hoàng tử Daeron, được biết đến với cái tên Drunken, và thích được phong là Hoàng tử của Summerhall vì ông nhận thấy Dragonstone như một nơi ở ảm đạm. Tiếp theo là Hoàng tử Aerion, được biết đến với cái tên Brightflame hay Brightfire, một hiệp sĩ khó tính nhất nhưng tàn nhẫn và thất thường, và là một người say mê nghệ thuật hắc ám. Cả hai hoàng tử này đều chết trước cha mình và cả hai đều có có con cái. Hoàng tử Daeron đã sinh ra một cô con gái, Vaella, vào năm 222 AC, nhưng đáng buồn là cô gái lại chứng tỏ mình là người quá đơn giản. Con trai của Aerion Brightfire được sinh ra vào năm 232 AC, và được đặt tên mang tiếng xấu giống như tổ tiên của ông là Maegor, nhưng chính Hoàng tử Bright đã chết cùng năm đó khi ông ta uống một tách hoang hổ với niềm tin rằng nó sẽ cho phép ông ta biến thành một con rồng .


Vương miện của Vua Maekar I

Đứa con thứ ba của Maekar, Aemon, là một cậu bé mê đọc sách và đã được gửi đến Citadel lúc còn trẻ và đã nổi lên như một học giả đã tuyên thệ và có sợi xích của mình. Những người con trai nhỏ nhất của vị vua và Hoàng tử Aegon, người đã phục vụ như một hầu cận của một hiệp sĩ hàng rào – giống như hiệp sĩ hàng mà Baelor Breakspear đã bảo vệ và chết – trong khi là một cậu bé, và có tên là “Egg”. “Daeron là người thích đùa và Aerion là một người thích đe dọa, nhưng Aegon quá nửa là một tên nông dân” một người hay kể chuyện cười được nghe đâu đó và kể lại như thế.

Khi Vua Maekar chết trong trận chiến năm 233 AC, trong khi dẫn đầu đội quân của ông chống lại lãnh chúa nổi loạn trên vùng Marches xứ Dorne, và cái chết của ông lại trỗi dậy vấn đề tranh chấp quyền vị. Để tránh một Vũ điệu Bầy rồng khác, Bàn tay của nhà Vua, Bloodraven được lựa chọn để triệu tập một Đại hội đồng nhằm giải quyết vấn đề.

Năm 233 AC, hàng trăm lãnh chúa lớn và nhỏ tập hợp tại King’s Landing. Cùng với cái chết của cả hai người con trai lớn của Maekar, có bốn người có thể được xem xét. Đại hội đồng đã loại bỏ cô con gái ngọt ngào nhưng có đầu óc đơn giản Vaella của Hoàng tử Daeron ngay lập tức. Chỉ có một vài người lên tiếng cho con trai Maegor của Aerion Brightflame; một vị vua mới lọt lòng có nghĩa sẽ có một vương triều dài, và nhiều tranh chấp, và cũng có những lo ngại rằng cậu bé có thể đã thừa hưởng sự tàn nhẫn và điên rồ của cha mình. Hoàng tử Aegon là sự lựa chọn hiển nhiên lúc này, nhưng một số lãnh chúa cũng không tin tưởng ông ta, vì việc đi lang thang với hiệp sĩ hàng rào của mình đã khiến ông ta trở thành “một nửa nông dân”, như  nhiều người nhận thấy. Thực tế, lúc có sự ghét bỏ Aegon, khi đó đã có một nỗ lực được thực hiện để xác định xem anh trai Maester Aemon của ông ta có thể được giải thoát khỏi lời thề hay không, nhưng Aemon đã từ chối, và nỗ lực đó chỉ đem về con số không tròn trĩnh.

Tuy nhiên, ngay cả khi Đại hội đồng đang tranh luận, một lời tuyên bố khác đã xuất hiện tại King’s Landing: không ai khác ngoài Aenys Blackfyre, người thứ năm trong bảy người con trai của Rồng Đen. Khi Đại hội đồng được công bố lần đầu tiên, Aenys đã viết thư khi đang lưu vong ở Tyrosh, đưa ra trường hợp của mình với hy vọng rằng lời nói của ông ta có thể giành được cho ông ta Ngai Sắt mà các bậc tiền bối của ông ta đã không giành được bằng kiếm của họ. Bloodraven, Cánh tay của nhà vua trả lời rằng sẽ sắp xếp mọi thứ an toàn cho ông ta, vì vậy kẻ muốn yêu cầu vương vị thể đến King’s Landing và tự mình trình bày lời nói của mình.

Ngu ngốc thay, Aenys đã chấp nhận. Nhưng ông ta chưa vào đến thành phố thì những chiếc áo choàng vàng đã giữ và lôi ông ta đến Tháp đỏ, nơi đầu ông ta bị chém bật ra và giơ lên trước các lãnh chúa của Đại hội đồng, như một lời cảnh báo cho bất kỳ ai vẫn có thể có sự đồng cảm dành cho Blackfyre.

Không lâu sau đó, “Vị Hoàng tử được gọi là Quả Trứng” được đa số thành viên Đại hội đồng lựa chọn. Con trai thứ tư của một người con trai thứ tư, Aegon V sẽ được biết đến rộng rãi với tên Aegon Không ngờ tới vì đã vượt quá xa sự kế thừa có thể tưởng tượng đến trong tuổi trẻ của mình.

About The Author

Ngo David

Power is Power