Trò chơi vương quyền – Westerlands và Gia tộc Lannister

Trò chơi vương quyền – Westerlands và Gia tộc Lannister

Tựa sách: Thế giới của Băng và Lửa (tựa gốc: The World of Ice & Fire)

Tác giả: George. R.R. Martin

Nhóm dịch: Bapstory.net

Casterly Rock là một nơi cai trị cổ xưa của Gia tộc Lannister, là một lâu đài không hề tầm thường. Mặc dù được bao quanh bằng những toà tháp lớn nhỏ và các tháp canh, với những bức tường đá, cổng bằng gỗ sồi và cổng song sắt bảo vệ mọi lối ra rào, nhưng pháo đài cổ này thật ra là một tảng đá khổng lồ bên cạnh Biển Hoàng hôn, một tảng đá mà một số người cho rằng trông giống như một con sư tử đang nghỉ ngơi khi mặt trời lặn và màn đêm buông xuống.

Rock đã là nơi cư ngụ của con người trong hàng ngàn năm. Trước khi có sự xuất hiện của Tiền nhân, có vẻ như những đứa trẻ của rừng rậm và những người khổng lồ đã làm nhà của họ trong những cấu trúc hang động lớn được chạm khắc bởi biển cả. Gấu, sư tử, chó sói và dơi cũng đã được biết đến cũng từng trú ngụ ở nơi đây, cùng với vô số sinh vật nhỏ hơn.

Hàng trăm hầm mỏ xâm nhập vào tận các phần thấp hơn của Rock, nơi có nhiều mạch vàng có màu đỏ và máu vàng chưa chạm tới trong Rock ngay cả sau hàng ngàn năm khai thác. Những người Casterlys là những người đầu tiên bắt đầu đục đẽo thành các sảnh và phòng ốc từ các hầm mỏ, và họ đã thiết lập một vành đai vòng cung trên đỉnh Rock, từ đó họ có thể quan sát lãnh thổ của họ.

The Rock có chiều cao gấp ba lần chiều cao của Bức tường hoặc Hightower của Oldtown. Chiều dài gần 20 dặm từ tây sang đông, với rất nhiều các các đường hầm, ngục tối, nhà kho, doanh trại, hội trường, chuồng ngựa, cầu thang, sân bãi, ban công và vườn. Thậm chí còn có một cây thần quen thuộc, dù cho cây weirwood mà phát triển ở đây được xem là một sự kỳ lạ, những cái rễ xoắn tít và đan cài vào nhau nhưng lại lấp đầy cả cái hang mà nó mọc lên, kìm hãm tất cả những cây cối khác phát triển.

The Rock thậm chí còn có cảng bên trong, cùng với bến tàu và cầu cảng nơi đóng tàu, vì biển đã chạm khắc những hang động lớn vào mặt phía tây của nó, cổng tự nhiên sâu và đủ rộng cho những con tàu dài và thậm chí cả hàng hóa ra vào bốc dỡ tại đây.

Hàm Sư tử – hang động tự nhiên khổng lồ tạo thành lối cổng chính vào bên trong Rock – cao hai trăm feet từ sàn đến trần nhà. Trong nhiều thế kỷ, nó đã được mở rộng và cải thiện, và bây giờ người ta nói rằng hai mươi kỵ binh có thể cưỡi bên cạnh nhau trên những bậc thang rộng của nó.

Casterly Rock chưa bao giờ bị bão hoặc bao vây. Không có lâu đài nào trong Bảy Vương quốc lớn hơn, giàu có hơn hoặc được bảo vệ tốt hơn. Truyền thuyết nói rằng Visenya Targaryen, khi nhìn thấy nó, cảm ơn các vị thần mà Vua Loren đã cưỡi ngựa để đối mặt với anh trai Aegon trên Cánh đồng Lửa, vì nếu anh ta vẫn ở trong Rock, thì ngay cả lửa rồng cũng chẳng làm gì được anh ta.

Những Lãnh chúa của Casterly Rock đã thu thập được nhiều kho báu qua hàng thế kỷ, và những cảnh tượng bên trong Rock  – đặc biệt là Phòng trưng bày Vàng, với các đồ trang trí và tường được mạ vàng, và Hội trường Anh hùng, nơi những chiếc áo giáp đắt tiền được mặc bởi một trăm hiệp sĩ, lãnh chúa và các vị vua đứng  đứng trong một phiên gác vĩnh hằng – có được danh tiếng hoàn toàn xứng đáng ở khắp Bảy vương quốc, thậm chí ở những vùng đất bên kia biển hẹp.

About The Author

Ngo David

Power is Power