Trò chơi vương quyền – Đảo Sắt và Gia tộc Greyjoy
Tựa sách: Thế giới của Băng và Lửa (tựa gốc: The World of Ice & Fire)
Tác giả: George. R.R. Martin
Nhóm dịch: Bapstory.net
Gia tộc Greyiron là một trong số những gia tộc cổ xưa và nổi tiếng nhất trong số những gia tộc lớn của Quần Đảo Sắt. Trong suốt thời kỳ vẫn còn có hội chọn vua, những thuyền trưởng và các vua đã ban chiếc vương miện gỗ trôi cho không dưới 38 thành viên của gia tộc Greyiron, theo lời Haereg kể lại, khiến cho họ có số lượng vua trong dòng tộc mình nhiều gấp đôi so với các gia tộc khác.
Thời kỳ đó chấm dứt dưới thời Urron Tay Đỏ cùng với màn thảm sát tại Old Wyk. Kể từ đó về sau, vương miện của Quần Đảo Sắt được làm bằng thép đen và được cha truyền con nối. Gia tộc Greyiron cũng không phải chịu đựng một vị vua nào trên quần đảo nữa. Không còn vua muối, không còn vua đá. Urron Tay Đỏ và những người thừa kế của ông xưng danh hiệu đơn giản là Vua Của Quần Đảo Sắt. Những người cai trị các đảo Great Wyk, Old Wyk, Pyke, Harlaw, và các đảo nhỏ hơn bị giáng chức xuống làm những lãnh chúa, và một vài dòng dõi cổ xưa cũng đã bị tuyệt diệt khi họ từ chối quy phục.
Nhưng gia tộc Greyiron chiếm lấy chiếc vương miện sắt cũng không phải là không có sự chống đối. Cùng với truyền thống hội chọn vua, truyền thống của Galon Gậy Trắng về việc cấm những dân đảo sắt gây chiến với nhau cũng bị hủy hoại trong cuộc thảm sát tại Old Wyk. Trong nhiều thế kỷ sau đó, Urron Tay Đỏ và những người kế vị đã phải đối mặt với nửa tá cuộc phản loạn lớn, và ít nhất là hai vụ nô lệ nổi dậy nghiêm trọng. Những lãnh chúa và vua ở đất liền cũng không bỏ lỡ cơ hội này để kiếm lợi trước sự mất đoàn kết của dân đảo sắt. Lần lượt, từng thuộc địa của Quần Đảo Sắt ở đất liền bị mất. Vụ đáng kể nhất là bởi Vua Garth VII, Bàn Tay Vàng, Vua vùng Reach, khi ông đánh đuổi quân đảo sắt ra khỏi Quần Đảo Mù Sương, đặt lại tên nơi đây thành Quần Đảo Khiên, và bố trí những chiến binh tinh nhuệ nhất cùng những lính thuyền khỏe mạnh nhất để phòng thủ vùng cửa sông Mander.
Việc người Andalos đến Bảy Vương Quốc cũng làm thúc đẩy nhanh hơn sự suy tàn của Quần Đảo Sắt, vì không giống như Tiền Nhân trước họ, người Andalos là những chiến binh trên biển thực thụ, với những chiếc thuyền lớn nhanh và chắc chắn ngang với bất cứ con thuyền nào của dân đảo sắt. Khi người Andalos tràn vào vùng riverland, westerland, và vùng Reach, nhiều ngôi làng mới được dựng lên dọc theo bờ biển, những thị trấn có tường bao bọc, và những tòa lâu đài được che chắn bởi gỗ và đá mọc lên khắp những vịnh nhỏ và bến cảng, và những vua chúa nhỏ cũng bắt đầu đóng những chiến thuyền để bảo vệ bờ biển và tàu thuyền của mình.
Trong khi đó, người Andalos tràn qua Quần Đảo Sắt cũng giống như họ đã làm với tất cả vùng đất Westeros dưới vùng Neck. Liên tiếp những làn sóng người thám hiểm Andalos hiện diện trên những hòn đảo, thường có kết đồng minh với một hoặc một vài bộ phận dân đảo sắt. Người Andalos cũng kết hôn với một vài gia tộc cổ xưa của quần đảo, và tận diệt một vài gia tộc khác bằng kiếm và rìu.
Gia tộc Greyiron nằm trong số bị tận diệt. Vị Vua Sắt cuối cùng, Rognar Đệ Nhị, đã bị hạ bệ khi các gia tộc Orkwood, Drumm, Hoare và Greyjoy cùng liên kết chống lại họ, được hỗ trợ bởi một lực lượng cướp biển, lính đánh thuê và chiến binh Andalos.
Sau đó những người thắng cuộc cũng không thống nhất được ai sẽ thay thế Rognar làm vua, nên họ quyết định sẽ giải quyết vấn đề này bằng cách chơi trò “điệu nhảy ngón tay”, một trò chơi phổ biến với dân đảo sắt, những người chơi quăng một chiếc rìu vào một người khác và cố gắng chụp nó lại ngay trên không. Harras Hoare là người chiến thắng chung cuộc, với cái giá phải trả là hai ngón tay. Với biệt hiệu là Harras Cụt Tay, ông cai trị Đảo Sắt trong 30 năm.
Nhiều người tin rằng việc Harras thắng được vương miện bằng trò chơi bắt rìu chẳng hơn gì một câu chuyện hoang đường do các ca sĩ bịa ra. Thực tế là, Đại Học Sĩ Haereg đã khẳng định rằng Harras được chọn bởi vì ông đã cưới một cô gái Andalos làm vợ, do đó chiếm được sự ủng hộ của cha cô ta và rất nhiều lãnh chúa Andalos hùng mạnh khác.
Harras Cụt Tay chiến thắng