Trò chơi vương quyền – Riverlands và Gia tộc Tully

Trò chơi vương quyền – Riverlands và Gia tộc Tully

Tựa sách: Thế giới của Băng và Lửa (tựa gốc: The World of Ice & Fire)

Tác giả: George. R.R. Martin

Nhóm dịch: Bapstory.net

Gia tộc Tully vùng Riverrun chưa bao giờ làm vua, dù cho những cuốn gia phả cùa dòng họ này cho thấy rất nhiều những mối quan hệ huyết thống với các triều đại hoàng tộc trong quá khứ. Có lẽ chính những mối quan hệ cổ xưa này đã khởi nguồn cho con đường biến gia tộc Tully thành Hộ Thần vùng Trident dưới thời Aegon Đệ nhất.

Những chư hầu của Gia tộc Tully (ở giữa) và một vài gia tộc đáng chú ý ở quá khứ và hiện tại (theo chiều đồng hồ bắt đầu từ trên đỉnh): Mallister, Mooton, Darry, Mudd, Piper, Strong, Vance, Bracken, Blackwood, Whent, Lothston, and Frey.

Cái tên Tully xuất hiện trong rất nhiều truyền thuyết và niên sử của vùng Trident, từ thuở xa xưa thời Tiền nhân, khi Edmure Tully đầu tiên và những người con trai của mình chiến đấu bên cạnh Cây Búa Công Lý, Tristifer IV Mudd, rất nhiều trận chiến trong số 99 chiến thắng của ông. Sau khi Tristifer chết, Ser Edmure phụng sự nhà chinh phục dũng mãnh nhất của người Andalos, Armistead Vance. Cũng chính nhờ ông mà con trai của Edmure là Axel nhận được những vùng đất rộng lớn tại vùng tiếp giáp giữa dòng Red Fork và các nhánh chảy xiết của nó tới tận vùng Tumblestone. Nơi đây cũng là nơi mà Lãnh Chúa Axel đã lựa chọn làm nơi cư ngụ của mình, trong một tòa thành màu đỏ được đặt tên là Riverrun.

Riverrun rất nhanh chóng chứng minh được giá trị chiến thuật to lớn của mình, và những vị vua nhỏ lẻ vẫn tranh chấp nhau suốt thời kỳ hỗn loạn cũng rất nhanh chóng đua nhau tìm đến sự ủng hộ của gia tộc Tully. Axel và những hậu duệ của mình trở nên giàu có và hùng mạnh, và theo thời gian trở thành người bảo trợ của rất nhiều những vị vua vùng sông, vì họ trấn giữ bờ phía Tây của dòng Trident trước Những Vị Vua Vùng The Rock.

Dưới đây liệt kê danh sách những gia tộc đã từng thời này hay thời khác cai trị vùng Riverland, như lịch sử đã chứng minh:

  • Gia tộc Fisher, của vùng Misty Isle
  • Gia tộc Blackwood, vùng Raventree
  • Gia tộc Bracken, cùng Stone Hedge
  • Gia tộc Mudd, vùng Oldstone (triều đại cuối cùng của Tiền nhân cai trị Riverland)
  • Gia tộc Justman
  • Gia tộc Teague (dòng dõi cuối cùng của những vị vua vùng Rivers và Hill bản xứ)
  • Gia tộc Durrandon, vùng Storm’s End
  • Gia tộc Hoare, vùng Quần Đảo Sắt.

Gia tộc Tully được ghi nhận là một trong những lãnh chúa cao quý nhất vùng riverland vào thời những vị vua xứ stormland thắng cuộc chiến cuối cùng của họ trước vị vua cuối cùng của vùng riverland và vùng đồi. Một vài gia tộc cao quý đã bị tận diệt trong cuộc chiến này, những hầu hết đều quỳ gối trước những vị vua xứ stormland khi dòng họ Teague bị phế truất, và Tully là một trong số đó. Rất nhanh chóng gia tộc Tully bắt đầu xuất hiện trong những chức vị cao và những vị trí tin cẩn.

Riverrun chịu đựng ách cai trị của những vị vua xứ stormland và trụ vững trước cuộc chinh phục quy mô lớn của dân đảo sắt không lâu sau đó. Tuy nhiên những gia tộc lớn khác của vùng riverland thì không may mắn được như vậy. Một thập kỷ trước Cuộc Chinh Phục của Aegon, gia tộc Blackwood và Bracken đã khởi đầu một cuộc nội chiến mới bắt nguồn từ những mối thù cổ xưa. Trước đó, những lãnh chúa đảo sắt đã hoàn toàn làm ngơ trước những mâu thuẫn lớn giữa các chư hầu của mình, nếu như cuốn Biên Niên Sử Sắt là đáng tin, Harwyn Hardhand thường hay dùng chư hầu này chống lại chư hầu khác để giữ cho họ luôn suy yếu.

Nhưng lần này thì những mối thù hận đã làm cản trở việc xây dựng Harrenhal, và nhiêu đó là quá đủ lí do để Harren Đen trừng trị họ một cách nghiêm khắc. Và vì thế, khi Aegon Nhà Chinh Phục hành quân tiến về Harrenhal, gia tộc Tully vùng Riverrun là gia tộc vùng riverland hùng mạnh nhất còn tồn tại.

Mối thù giữa gia tộc Blackwood và Blacken rất nổi tiếng, vì nó đã tồn tại hàng nghìn năm trước, từ cái thời mà người Andalos mới đặt chân đến. Nguồn gốc của nó thì vẫn đang được tranh luận dựa trên các huyền thoại. Gia tộc Blackwood tuyên bố rằng họ là vua, còn gia tộc Blacken thì còn thấp kém hơn cả những tên lãnh chúa nhỏ, luôn âm mưu phản bội và phế truất họ, trong khi gia tộc Blacken thì cũng nói điều tương tự về gia tộc Blackwood. Việc cả hai gia tộc đều là những gia tộc hoàng gia tại vùng Trident là sự thực, và không nghi ngờ gì nữa, một vài sự kiện đã nổ ra làm cho mối thù hằn giữa họ bùng nổ, và càng ngày càng hằn sâu thêm đến mức trở thành huyền thoại. Họ đã nuôi dưỡng mối thù hận này mạnh mẽ như chính bản thân họ, bất chấp việc rất nhiều vị vua đã cố gắng dàn xếp một nền hòa bình giữa hai gia tộc. Thậm chí kể cả Vua Già, Jaehaerys Người Hòa Giải, cũng thất bại trong việc chấm dứt cuộc chiến tranh không ngừng nghỉ này, bởi vì nền hòa bình ngắn ông gây dựng lên giữa hai gia tộc cũng đã không tồn tại được lâu.

Bốn mươi năm cai trị bởi Harren Đen đem lại sự nghèo đói và cái chết cho hàng nghìn người, khiến cho ông ta không hề được yêu mến ở vùng riverland. Cuối cùng, Aegon tới và được tung hô bởi rất nhiều những lãnh chúa lớn nhỏ đến xin gia nhập, với mục đích hạ bệ tên vua tàn bạo của mình, và thủ lĩnh trong lực lượng này là Edmyn Tully. Khi Harrenhal bị thiêu rụi và dòng dõi của Harren Đen bị tận diệt, Aegon trao quyền cai trị vùng riverland cho Lãnh chúa Edmyn. Một số người còn ca tụng rằng Lãnh chúa Tully còn được quyền cai trị cả Quần Đảo Sắt nữa, dù vậy điều này không đúng.

Lãnh chúa Tully đã rất nỗ lực để khôi phục những tổn hại mà Harren đã gây ra. Những mối liên minh mới được định hình, khi lãnh chúa mới được phong Quenton Qoherys – từng một thời là chỉ huy quân sự tại Dragonstone, và sau đó là lãnh chúa của Harrenhal đổ nát cùng với những vùng đất lân cận – cưới con gái của Lãnh chúa Tully làm vợ. (Dù vậy vào những năm sau đó, đây đã chứng tỏ là một mối liên kết khá rắc rối, căn cứ vào cái kết nhanh chóng và bi thảm của Gia tộc Qoherys). Cũng vào năm 7 AC, Lãnh chúa Edmyn bắt đầu quãng thời gian 2 năm làm Cánh Tay Của Nhà Vua, và kết thúc khi ông từ chức để quay lại Riverrun với gia đình mình.

Trong những năm sau đó, những thành viên của gia tộc Tully đều đóng một vai trò quan trọng trong rất nhiều những sự kiện chính vào thời kỳ đầu của Những Vị Vua Targaryen. Khi Vua Aerys Đệ nhất làm khách tại Riverrun và Harren Đỏ giết chết Gargon Khách, chính gia tộc Tully và các chư hầu của họ đã được Đức Vua nhờ cậy để chinh phạt Harrenhal và giải phóng nó khỏi tên vua bất hợp pháp. Trong những năm về sau, gia tộc Tullyn – cùng với gia tộc Harroway, gia tộc cai trị Harrenhal vào thời đó – cũng gia nhập một phần trong đội quân đã bao vây và đánh bại Aegon Targaryen cùng với con rồng của chàng, Quicksilver, trong cuộc chiến chống lại người chú, Maegor Tàn Bạo.

Cái chết của Hoàng tử Aegon và con rồng của anh ta, Quicksilver

Những Lãnh chúa của Harrenhal:

Lãnh chúa Gargon, lãnh chúa Qoherys thứ hai và cũng là cuối cùng cai trị Harrenhal, là cháu trai của Lãnh chúa Quenton. Ông ta khét tiếng với tính hám gái và được biết đến với cái tên Khách vì sở thích tham dự mọi đám cưới được tổ chức trong lãnh địa của mình, để ông ta có thể sử dụng quyền đêm đầu tiên của lãnh chúa. Không hề ngạc nhiên rằng cha của một cô gái bị Lãnh chúa Gargon chiếm đoạt đã mở cửa một cảng cho Harren Đỏ và những kẻ ngoài vòng pháp luật theo phe hắn, và cả việc Gargon đã bị thiến trước khi bị giết. Harrenhal bị mang tiếng là một tòa thành bị nguyền rủa trong nhiều năm sau đó, khi mà rất nhiều những gia tộc cai trị nơi đây đều nhận những kết cục bi thảm:

Gia tộc Harroway

Nổi lên cai trị Harrenhal trong triều đại của Aenys Đệ nhất, sau cái chết của Gargon Qoherys, Lãnh chúa Lucas Harroway gả con gái mình Alys cho Maegor. Nàng trở thành một trong số những nữ hoàng của Maegor, cho tới khi Maegor tàn bạo xử tử họ và tất cả hậu duệ của họ.

Gia tộc Tower

Sau khi tận diệt gia tộc Harroway, Vua Maegor tuyên bố rằng người mạnh nhất trong số những hiệp sĩ của ông sẽ có quyền cai trị tòa thành, mặc dù không phải là toàn bộ đất đai xung quanh nó. Hai mươi ba hiệp sỹ bảo vệ gia tộc ông đã chiến đấu trên những con phố đẫm máu của Thị Trấn Lãnh Chúa Harroway để tranh phần thưởng này. Ser Walton Towers là người chiến thắng và đã được ban cho tước hiệu, dù vậy ông ta chết rất nhanh sau đó vì những vết thương của mình. Dòng dõi của ông cũng tuyệt tự sau hai thế hệ tiếp theo khi mà Lãnh chúa Towers cuối cùng chết mà không có người thừa kế nào.

Gia tộc Strong

Lyonel Strong, nổi tiếng là một chiến binh nhưng cũng là người có nhiều tài năng thiên bẩm đã rèn được sáu mắt xích của mình ở tòa Citadel, được phong cho tước hiệu lãnh chúa vào triều đại của Jaehaerys Đệ nhất. Ông phụng sự với chức vụ quản lý luật pháp, rồi sau đó là Cánh Tay cho Viserys Đệ nhất, trong khi những đứa con trai của ông thì trở nên cực kỳ gắn bó với triều đình. Ông cùng với người thừa kế của mình, Ser Harwin, bị giết trong ngọn lửa bùng lên ở Harrenhal, để lại đứa con trai thứ Larys Strong trở thành Lãnh chúa của Harrenhal. Larys sống sót qua Vũ Điệu Bầy Rồng, nhưng không qua khỏi được Phán Xét Của Bầy Sói.

Gia tộc Lothston

Ser Lucas Lothston – chỉ huy quân sự tại Red Keep – được phong chức như một món quà của Vua Aegon Đệ tam vào năm 151 AC. Vừa mới thành hôn với Quý cô Falena Stokeworth, sau tai tiếng về mối quan hệ giữa cô nàng này với Hoàng tử Aegon, tương lai sẽ trở thành Aegon Không Xứng Đáng, Lothston nhanh chóng rời khỏi triều đình cùng với cô vợ mới cưới. Ông trở về King’s Landing cũng trong triều đại của Aegon, phụng sự với chức vụ Cánh Tay trong chưa đầy một năm trước khi Aegon trục xuất ông khỏi triều đình cùng với vợ và con gái. Dòng dõi họ kết thúc trong sự điên cuồng và hỗn loạn khi Quý cô Danelle Lothston bắt đầu học những ma thuật hắc ám vào triều đại Vua Maekar Đệ nhất

 Gia tộc Whent

Hiệp sỹ phụng sự gia tộc Lothston, họ được trao Harrenhal như một phần thưởng cho việc phế truất gia tộc Lothston. Họ nắm quyền cai trị nơi này cho tới ngày nay, nhưng những thảm kịch vẫn luôn dính lấy họ.

Toà thành vĩ đại Harrenhal

Lãnh chúa Forrest Frey cưỡi chiến mã tham chiến

Vào giai đoạn đầu của Vũ Điệu, Hoàng tử Daemon Targaryen lãnh đạo lực lượng của Nữ hoàng Rhaenyra tới một chiến thắng không đổ một giọt máu tại Harrenhal, chiếm tòa thành và đặt nơi đây làm điểm hội quân cho những người ủng hộ Nữ hoàng. Có rất nhiều người ủng hộ tới từ vùng riverlands, lên tới hàng ngàn người gia nhập lực lượng của hoàng tử nhân danh Nữ hoàng Rhaenyra. Đáng chú ý nhất trong số họ là hiệp sỹ nóng tính, Lãnh chúa Forrest Frey, người từng đến cầu hôn Nữ hoàng Rhaenyra. Freys không phải là một gia tộc cổ. Họ mới chỉ nổi lên vào khoảng 600 năm trước, dòng dõi họ khởi nguồn từ một lãnh chúa nhỏ đã dựng lên một cây cầu gỗ lung lay bắc qua nơi hẹp nhất của dòng Green Fork. Nhưng cùng với sự giàu có và các mối quan hệ của họ được tăng lên, thì vùng Bãi Cạn cũng phát triển. Và rất nhanh chóng lâu đài phát triển từ một tòa thành nhìn ra cây cầu thành hai pháo đài vững chãi phủ bóng che mờ cả khúc sông giữa chúng. Hai pháo đài này, giờ đây được gọi là The Twins, là một trong những thành lũy vững chãi nhất đế quốc.

Lãnh chúa Forrest chiến đấu rất can đảm cho vị nữ hoàng mà ông từng yêu, cho tới trận Mồi Cá, nơi mà ông nằm trong số rất nhiều lãnh chúa và hiệp sỹ bỏ mạng trong trận chiến đẫm máu nhất này. Góa phụ của ông, Quý cô Sabitha của gia tộc Vypren, đã chứng minh một cách không nghi ngờ gì về lòng can đảm cũng như sự nổi tiếng thiếu lòng vị tha của mình. Theo lời Mushroom, cô ta là “một người cứng rắn cả về hình thức lẫn miệng lưỡi của gia tộc Vypren, người thích thú cưỡi ngựa hơn là khiêu vũ, thích mặc áo giáp hơn mặc vải lụa, và rất thích thú việc giết chóc đàn ông cũng như hôn phụ nữ”.

Nhưng cũng không lâu sau, chính Riverrun cũng bắt đầu bị chà đạp dưới gót giày của Maegor. Khi kẻ thù mọc lên bao vây mình, gia tộc Tully đã kết đồng minh với những chư hầu của Hoàng tử Jaehaerys Targaryen, em trai của Hoàng tử Aegon đã bị giết hại, vào năm cuối cùng triều đại tàn bạo của ông chú anh ta.

Trong suốt những năm sau đó, gia tộc Tully tiếp tục để lại những dấu ấn của họ trong lịch sử. Lãnh chúa Glover Tully đã ủng hộ cho Hoàng tử Viserys Targaryen trước Leanor Targaryen làm người thừa kế của Jaehaerys Đệ nhất tại Đại Hội Đồng năm 101 AC. Khi Vũ Điệu Bầy Rồng nổ ra vào năm 129 AC, lãnh chúa già vẫn trung thành với chính kiến của mình và Vua Aegon Đệ nhị… tuy nhiên lúc đó thì ông đã già, và nằm liệt giường, và cháu trai của ông là Ser Elmo đã phớt lờ ông, đóng chặt cổng thành và giữ những chư hầu ở bên mình.

Ser Elmo Tully

Vào giai đoạn sau của Vũ Điệu, Ser Elmo Tully đã lãnh đạo những lãnh chúa vùng riverland tham dự trận chiến vùng Tumbleton Lần 2, nhưng ở phe của Nữ hoàng Rhaenyra chứ không phải Vua Aegon Đệ nhị, người mà ông của mình đã chọn. Trận chiến kết thúc bằng một chiến thắng – ít nhất là phần nào – và rất nhanh sau đó, ông của ông ta qua đời, và Ser Elmo trở thành Lãnh chúa vùng Riverrun. Nhưng ông ta cũng không tận hưởng cương vị này được lâu: ông ta chết trong lúc hành quân 49 ngày sau, bỏ lại người con trai trẻ tuổi, Ser Kermit, thừa kế mình.

Lãnh chúa Kermit đã đưa gia tộc Tully lên đỉnh cao quyền lực. Mạnh mẽ và can đảm, ông chiến đấu không biết mệt mỏi cho Nữ hoàng Rhaenyra, và con trai bà, Hoàng tử Aegon, sau này trở thành Aegon Đệ tam. Lãnh chúa Kermit là tổng chỉ huy của lực lượng đóng tại King’s Landing vào những ngày cuối của cuộc chiến, và chính ông cũng là người giết Lãnh chúa Borros Baratheon trong trận chiến cuối cùng của Vũ Điệu Bầy Rồng.

Những người thừa kế ông cai trị cũng tốt như chính bản thân ông, nhưng Riverrun không bao giờ còn có thể thịnh vượng được như những năm trước đó nữa. Trung thành với gia tộc Targaryen trong suốt những cuộc Biến Loạn Blackfyre, gia tộc Tully cuối cùng cũng trở mặt với những vị vua rồng trong triều đại điên loạn của Vua Aerys Đệ nhị Targaryen, và Lãnh chúa Hoster Tully gia nhập cùng Robert Baratheon và những phiến quân của ông ta cùng nhau hình thành một liên minh đưa Robert lên Ngai Sắt bằng cách gả những người con gái của mình cho Lãnh chúa Jon Arryn của xứ Eyrie và Lãnh chúa Eddard Stark của Winterfell.

About The Author

Ngo David

Power is Power