Trò chơi vương quyền – Phương Bắc và Gia tộc Stark

Trò chơi vương quyền – Phương Bắc và Gia tộc Stark

Tựa sách: Thế giới của Băng và Lửa (tựa gốc: The World of Ice & Fire)

Tác giả: George. R.R. Martin

Nhóm dịch: Bapstory.net

Các tộc người ở vùng núi phía Bắc đặc biệt nổi tiếng với việc tuân thủ những điều luật về sự hiếu khách, và các lãnh chúa nhỏ cai trị những tộc người này thường cạnh tranh với nhau để trở thành người chủ nhà hào phóng nhất.

Những tộc người này nằm chủ yếu ở các khu vực miền núi bên ngoài rừng sói, trong các thung lũng và đồng cỏ ở trên cao, và dọc theo Vịnh Băng hoặc một số những dòng sông ở phía Bắc – bọn họ thể hiện lòng trung thành với những người Stark, nhưng những tranh chấp của họ đã gây nhiều khó khăn cho những Lãnh chúa của Winterfell và Những vị vua Mùa đông trước đây, buộc những người đứng đầu gia tộc Stark phải đưa quân của mình vào vùng núi để dập tắt các cuộc đổ máu từ những tranh chấp này (được gợi nhớ trong những bài hát như là Black Pines và Wolves in the Hills), hoặc triệu tập những thủ lĩnh của các tộc người này đến Winterfell để giải quyết các trường hợp bất đồng giữa họ.

Tộc người hùng mạnh nhất trong các tộc người phương Bắc là tộc Wull, ngư dân sống dọc theo Vịnh Băng. Lòng căm thù của họ đối với người của Đảo Sắt sánh ngang với lòng căm thù của họ dành cho man tộc, những người đảo sắt thường xuyên đột kích dọc theo bờ vịnh, đốt cháy nơi ở của họ, mang theo hoa màu, bắt vợ và con gái của họ trở thành người hầu và vợ muối. Những vùng đất rộng lớn ven biển vùng Stony Shore, Đảo Bear, Sea Dragon Point và Cape Kraken đều đã được những người sắt nắm giữ. Thật vậy, Cape Kraken, gần Quần đảo Sắt nhất, đã đổi chủ nhiều lần đến nỗi nhiều học giả tin rằng người dân nơi đây có huyết thống gần gũi với người đảo sắt hơn là với người phương Bắc.

Những câu chuyện lịch sử của phương Bắc cho rằng Rodrik Stark đã giành lại Đảo Gấu từ người sắt trong một trận đấu vật, và có lẽ câu chuyện này là thật; các vị vua của Quần đảo Sắt thường bị buộc phải chứng minh năng lực và quyền được đeo vương miện gỗ lũa bằng sức mạnh cơ bắp của mình. Các học giả tỉnh táo hơn thì thấy nghi vấn về câu chuyện từ lịch sử này, cho thấy rằng nếu có môn “đấu vật”, thì đó là chỉ là “đấu võ mồm” mà thôi.

About The Author

Ngo David

Power is Power