Sinh vật huyền bí và Nơi tìm ra chúng
Tác giả: J. K. Rowling
*Trạng thái truyện dịch: Tiếp tục cập nhật
Giới thiệu sơ lược: Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng (tựa gốc: Fantastic beasts and where to find them) của nhà văn J. K. Rowling là phần ngoại truyện của bộ truyện nổi tiếng Harry Potter, được xuất bản năm 2001. Kể về những sinh vật huyền bí trong thế giới phù thủy đầy những mê hoặc, phép thuật và nguy hiểm.
Các sinh vật được chia thành 4 cấp độ:
- XXXXX: Được biết đến như đồ sát phù thủy (hoặc mấy con mà Hagrid thích) / không thể huấn luyện hoặc thuần hóa, tóm lại là Nguy hiểm thí mẹ, đừng có mó vào.
- XXXX: Nguy hiểm/yêu cầu những kiến thức chuyên sâu/ phù thủy quyền năng mới có thể kiểm soát chúng.
- XXX: Chỉ phù thủy có năng lực mới nên “dây” vào, còn lại thì xê hết ra.
- XX: Vô hại / có thể thuần hóa, mấy con này hơi bị dễ dãi.
- X: Chán bỏ xừ, nói chung đừng quan tâm.
Bản quyển tiếng Việt thuộc về Bapstory.net. Vui lòng không re-up, xin cảm ơn. Nguồn hình ảnh minh hoạ: artist MaryquiZe.
CENTAUR
CẤP ĐỘ: XXXX^5
(Mũ 5 vì thể hiện sự giận giữ hơi thái quá của họ và cả sự tôn trọng dành cho họ, cũng giống như đối với người cá và kỳ lân).
Nhân mã có đầu người, thân trên và cánh tay nối với cơ thể ngựa, có thể có nhiều màu khác nhau. Nhân mã cực kỳ thông minh và có khả năng nói tiếng người. Bạn không nên nói thẳng bọn họ là Thú, mặc dù chính bọn họ yêu cầu Bộ Pháp thuật xếp loại họ vào nhóm này. Nơi ở chủ yếu của nhân mã là rừng rậm. Bọn họ có nguồn gốc từ Hy Lạp, nhưng bạn cũng có thể tìm thấy họ ở nhiều vùng của Châu Âu. Những Phù thủy có thẩm quyền ở những nơi có Nhân mã cư ngụ thường phân bổ họ những nơi ở giúp bọn họ không bị rắc rối bởi Muggle. Tuy nhiên, Nhân mã vẫn cần một chút bảo vệ bằng pháp thuật của các phù thủy, ẩn giấu mình khỏi con người.
Có nhiều cách để Nhân mã che dấu mình. Họ thường không tin tưởng Phù thủy hoặc Muggle và rõ ràng là giữa bọn họ cũng có khác biệt nhau chút chút. Nhân mã sống theo đàn từ 10 đến 50 thành viên. Bọn họ rất thành thạo trong lĩnh vực chữa bệnh thần bí, bói toán, bắn cung và thiên văn học.
CHIMAERA
Cấp độ: XXXXX
Chimaera là một con quái vật thời kỳ Hy Lạp cổ đại cực kỳ quý hiếm. Bọn chúng có cái đầu của một con sư tử, mình dê, và một cái đuôi rồng. Vô cùng bạo lực và khát máu, Chimaera là một trong những sinh vật nguy hiểm bậc nhất.
Chỉ có một trường hợp được ghi nhận về vụ một phù thủy đã giết chết Chimaera thành công và phù thủy này một lúc sau kiệt sức vì những nỗ lực của mình, đã không may rơi xuống từ trên lưng con ngựa bay và chết.
Trứng của Chimaera được Cục Quy chế và Kiểm soát sinh vật huyền bí xếp vào cấp độ A – nghiêm cấm buôn bán dưới mọi hình thức.
(vì thế bác Hagrid sẽ muốn có một con bất cứ lúc nào – Harry)
CHIZPURFLES
Cấp độ: XX
Chizpurfles là loại ký sinh trùng có kích thước nhỏ, khoảng 1/20 inch (0.127 cm), bề ngoài giống cua với những chiếc răng nanh lớn. Chúng bị thu hút bởi phép thuật và có thể ký sinh dưới lớp lông mao và lông vũ của các sinh vật như loài Crup và Augureys (Phượng hoàng Ailen).
Bọn chúng cũng tấn công vào nhà của các phù thủy và thường mục tiêu của chúng là các vật phép thuật như cây đũa phép, chúng sẽ dần dần gặm nhấm đũa phép thông qua các lõi phép trên cây đũa, hoặc trong những cái vạc bẩn, nơi chúng sẽ ăn no nê những giọt thuốc phép còn sót lại trong cái vạc ấy.
Mặc dù tiêu diệt Chizpurfles rất dễ, chỉ cần dùng một số loại độc dược được chứng nhận trên thị trường là đủ, nhưng nếu gặp phải sự phá hoại quá nghiêm trọng thì bạn cần phải gọi ngay cho Ban Côn trùng của Cục Quy chế và kiểm soát sinh vật huyền bí, hoặc trong trường hợp bọn Chizpurfles ăn no nê phép thuật và “phình” to ra thì rất khó để tiêu diệt chúng.
CLABBERT
Cấp độ: XX
Clabbert là một sinh vật sống trên cây, vẻ ngoài nom như một sự giao thoa giữa một con khỉ và một con ếch. Nó có nguồn gốc từ các bang miền nam nước Mỹ, nhưng giờ đã được xuất khẩu trên toàn thế giới. Bọn chúng có làn da bóng láng và không có lông, có các đốm màu xanh lá cây, bàn tay và bàn chân có màng, có hai cánh tay và chân dài, rất dẻo dai, giúp cho Clabbert có thể di chuyển giữa các cây rất nhanh nhẹn, thoạt hình sẽ tưởng một con đười ươi. Trên đầu có những cái sừng ngắn, miệng rộng, xuất hiện là tưởng như chúng đang cười, bên trong miệng là hàm răng sắc như dao cạo. Clabbert ăn chủ yếu là thằn lằn nhỏ và các loài chim nhỏ.
Đặc điểm đặc biệt nhất của Clabbert là một cái mụt lớn giữa trán, nó sẽ chuyển màu đỏ thẫm và nhấp nháy khi có cảm giác nguy hiểm.
Phù thuỷ ở Mỹ thường nuôi Clabbert trong vườn để cảnh báo họ khi có sự tiếp cận của Muggle, nhưng Liên đoàn quốc tế của giới Phù thủy sẽ triển khai các hình phạt nếu gia đình phù thủy nào áp dụng hình thức này. Lí do là vì khi nhìn thấy một cái cây vào ban đêm với mấy cái đốm màu đỏ đang phát sáng, giống như đèn trang trí, thì nó sẽ thu hút quá nhiều Muggle rãnh rỗi muốn hỏi thăm tại sao hàng xóm của họ lại có mấy cái cây Giáng sinh sáng lên trong khi mới chỉ là tháng Sáu.
CRUP
Cấp độ: XXX
Crup có nguồn gốc từ vùng đông nam nước Anh. Hình dáng gần giống với giống chó sục Jack Russell, ngoại trừ cái đuôi có hình dáng của cái nĩa. Crup gần như là giống chó dành cho phù thủy, bởi vì nó cực kỳ trung thành với phù thủy và luôn tỏ ra hung giữ với Muggle. Bọn chúng là những con vật dọn dẹp những đồ thừa thải tuyệt vời, ăn bất cứ thứ gì từ bọn grome cho tới những lốp xe cũ.
Giấy chứng nhận nuôi Crup sẽ được cấp bởi Cục Quy chế và Kiểm soát Sinh vật huyền bí sau khi hoàn thành một bài kiểm tra đơn giản để chứng minh rằng phù thủy nộp đơn xin nuôi có khả năng kiểm soát Crup trong những khu vực sống có Muggle. Những người sở hữu Crup có quyền hợp pháp cắt đuôi của Crup bằng phương pháp không đau đớn là dùng Bùa chú Cắt đứt khi nó đạt khoảng từ 6 đến 8 tuần tuổi, để không gây ra sự chú ý cho các Muggle.