Trò chơi vương quyền – Vùng Reach và Gia tộc Tyrell

Trò chơi vương quyền – Vùng Reach và Gia tộc Tyrell

Tựa sách: Thế giới của Băng và Lửa (tựa gốc: The World of Ice & Fire)

Tác giả: George. R.R. Martin

Nhóm dịch: Bapstory.net

Tòa lâu đài vĩ đại Highgarden, nơi cư ngụ cổ xưa của những lãnh chúa gia tộc Tyrell và trước họ là những vị vua Gardener, ngự trên đỉnh một ngọn đồi xanh tươi trông ra mặt nước hùng vĩ và tĩnh lặng của sông Mander. Nhìn từ phía xa, tòa lâu đài “trông cực kỳ giống như là một phần của vùng đất tới mức người ta có thể nghĩ rằng nó được mọc lên từ đất, chứ không phải được xây dựng nên.” Rất nhiều người coi Highgarden là tòa lâu đài đẹp nhất toàn Bảy Vương Quốc, một danh hiệu mà chỉ có người xứ Vale là còn có thể phản đối (Họ vẫn yêu thích thành Eyrie của họ hơn)

Ngọn đồi nơi Highgarden tọa lạc không dốc cũng không hề sỏi đá nhưng rất rộng, với những con dốc thoải và sự đối xứng hoàn hảo. Từ những bức tường của lâu đài và những tòa tháp, ta có thể nhìn ra xa nhiều dặm về mọi hướng, qua những nông trại, những đồng cỏ, những cánh đồng hoa, gồm cả những bông hoa hồng vàng vùng Reach từ lâu đã là biểu tượng của Gia Tộc Tyrell.

Highgarden được vây quanh bởi ba vòng tròn đồng tâm cấu thành bởi những bức tường có lính phỏng thủ bao quanh, xây bởi đá trắng tuyệt đẹp và được bảo vệ bởi những tòa tháp mảnh mai và duyên dáng như những trinh nữ. Mỗi bức tường lại dày hơn và cao hơn bức phía dưới. Giữa những bức tường ngoài cùng bao quanh chân đồi với những bức tường giữa phía trên nó là một khu rừng mê cung nổi tiếng, một mê cung rộng lớn và cực kỳ phức tạp làm từ gai và hàng rào đã được duy trì qua nhiều thế kỷ để phục vụ cư dân và các vị khách tham quan… và cả cho mục đích phòng thủ nữa, vì những kẻ xâm lược không quen thuộc với mê cung này không hề dễ dàng tìm đường vượt qua những cái bẫy và những đường cụt để tới được cổng thành.

Bên trong những bức tường thành, những kho dự trữ lương thực được xây dựng, và tòa thành cũng được bao quanh bởi những vườn cây, bến cảng, hồ nước, đài phun nước, những khoảnh sân, và những thác nước nhân tạo. Những cây thường xuân bao phủ những tòa nhà cổ kính hơn, những cây nho và hoa hồng leo trườn trên những bức tượng, những bức tường và những tòa tháp. Những bông hoa nở khắp mọi nơi. Tòa thành là một cung điện rất hiếm có, đầy những bức tượng, những cây cột và những đài phun nước. Những tòa tháp cao nhất của Highgarden, hình tròn và mảnh mai, nhìn xuống những tòa tháp cổ kính hơn, hình vuông và trông có vẻ dữ tợn hơn, ngọn tháp cổ nhất đã có từ thời Kỷ Anh Hùng. Phần còn lại của lâu đài là những kiến trúc hiện đại hơn, hầu hết được xây bởi Vua Mern VI sau khi kiến trúc cũ bị phá hủy bởi người Dorne trong triều đại Garth Râu Xám.

Những vị thần, từ cổ thần tới tân thần, đều được thờ phụng tại Highgarden. Sự nguy nga của những điện thờ, với những bức vách làm từ thủy tinh đục tôn vinh Thất Diện Thần và Garth Greenhand, chỉ có Điện Thờ Bealor Vĩ Đại ở King’s Landing và Điện Thờ Ngàn Sao tại Oldtown là có thể sánh ngang hàng. Và khu rừng thiêng xanh tốt rậm rạp của Highgarden tuyệt đẹp y như lời đồn đại, ở mỗi một cụm cây ở trung tâm khu rừng, mọc lên ba cây weirwood cổ kính, cao vút tuyệt đẹp, rễ của chúng đã phát triển qua nhiều thế kỷ tới mức chúng trông cứ như là một cái cây duy nhất với ba nhánh, kết nối với nhau phía trên một mặt hồ yên ả. Truyền thuyết nói rằng những cái cây này, được dân vùng Reach gọi là Ba Ca Sĩ, được trồng bởi đích thân Garth Greenhand.

Chưa từng có thủ phủ nào trên toàn Bảy Vương Quốc được ca ngợi trong những bài ca nhiều hơn Highgarden, gia tộc Tyrell và gia tộc Gardener trước họ đã biến nơi cư ngụ của mình thành một địa điểm văn hóa cũng như quê hương của âm nhạc và những môn nghệ thuật quý tộc. Vào thời kỳ trước Cuộc Chinh Phục, những vị Vua vùng Reach và hoàng hậu của mình chủ trì những giải đấu tôn vinh tình yêu và sắc đẹp, nơi đây những hiệp sỹ vĩ đại nhất của vùng Reach thi đấu với nhau để tranh giành trái tim của những trinh nữ xinh đẹp nhất không chỉ bằng vũ lực, mà còn bằng những bài hát, những bài thơ, những hành động minh chứng cho đức hạnh, lòng thành kính, và sự chân thành thuần khiết. Nhà vô địch vĩ đại nhất, người trọng danh dự và đức hạnh y như những kỹ năng chiến đấu, sẽ có vinh dự được mời gia nhập Hội Bàn Tay Xanh.

Highgarden

Dù cho những thành viên cuối cùng của hội cao quý này đã hy sinh bên cạnh vua của mình tại trận Cánh Đồng Cháy (ngoại trừ tại Cảng Trắng, nơi những hiệp sĩ thuộc Gia Tộc Manderly vẫn duy trì thành viên hội), truyền thống của họ vẫn còn được nhớ đến tại vùng Reach, nơi gia tộc Tyrell vẫn tiếp tục gìn giữ những giá trị cao quý nhất của tước hiệu hiệp sỹ cũng như những giải đấu. Giải Đấu Cánh Đồng Hoa Hồng của họ tại triều đại Jeahaerys I, Vua Già, được vinh danh là giải đấu vĩ đại nhất trong suốt một thế hệ, và rất nhiều những giải đấu vĩ đại khác đã được tổ chức tại vùng Reach cho tới tận ngày nay.

About The Author

Ngo David

Power is Power